Prevod od "nevypadá to tak" do Srpski


Kako koristiti "nevypadá to tak" u rečenicama:

Nevypadá to tak, že byste s tím mohl zavážet seno.
Ne izgleda da možeš puno prevesti unutra.
Nevypadá to tak jak jsem řekl?
Zar ne izgleda kao što sam rekao?
Nevypadá to tak hrozně ale myslím, že bychom to měly upravit.
Ne izgleda tako loše, ali trebali bismo je popraviti.
Doufala jsem, že získám ještě někoho, ale nevypadá to tak.
Nadala sam se još jednoj èlanici, ali to je sad upitno.
Nevypadá to tak, je to jako sen, jako bys procházel vlastním životem.
Cak i ne izgleda stvarno, vise kao san... kao da si... mesecario celog zivota, znas.
Nevypadá to tak, ale s trochou publicity můžeme volby v příštím měsíci vyhrát.
Vješto. Prijedlog trenutno nema šanse ali mislim da æemo proæi na izborima slijedeæe sedmice ako malo dignemo publicitet.
Nevypadá to tak, že se o nás dobře staráš, když přijdeme brzy o dům!
Neæeš se brinuti za nas kad neæemo imati dom!
Nevypadá to tak, já vím. Ale je v tom systém.
Ne izgleda tako, znam... ali u stvari postoji sistem za sve ovo.
Zní to jako kadeřnictví, ale nevypadá to tak.
Možda zvuèi kao frizerski salon ali uopæe slièi, mogu ti reæi.
Porovnávám data s monitorem aktivity trhliny, nevypadá to tak.
Kad uporedim podatke sa praæenjem aktvnosti procepa, izgleda da nisu.
Ale, Skippere, nevypadá to tak příšerně.
Ali Kapetane, ne izgleda tako užasno.
Dívám se na to a nevypadá to tak složitě.
Da. Evo sad gledam. Nije baš toliko teško.
Nevypadá to tak, ale dnes je to nový mezník v jednom z velkých geologických hledání naší doby - pátrání po ropě.
Iako ne izgleda tako, ali danas je to granična oblast u jednom velikom i novom geološkom istraživanju u našem dobu- u lovu na naftu.
Je to sice sporné, ale nevypadá to tak špatně.
Ovo bi vjerojatno moglo biti dobro.
Podívejte, Jamesi, nevypadá to tak, ale tohle je Titanic II!
Za Boga miloga. James, znam da izgled vara, ali podsjeæam te, ovo je Titanic II.
Nevypadá to tak, ale je to pro tvé dobro.
Sada tako ne izgleda, ali ovo je za tvoje dobro!
Víš, když se tak dívám kolem, nevypadá to tak špatně, s ohledem na to, že jsme měli dnes v ulicích města stovky tisíc lidí.
Nije loše buduæi da su stotine tisuæa ljudi bile danas na ulicama Bostona.
Dobře, ukáže tedy prstem na Zapatu, chci říct, nevypadá to tak, že pomáhá hlavně sobě?
I ako on sada optuži Zapatu, neæe li time optužiti i sebe?
Sam to má pomačkané a nevypadá to tak nechutně.
Sam može obuæi bilo što i nikada ne izgleda odvratno.
Nevypadá to tak, že využívá svoji energii víc, jako tu naší.
Èini mi se da ne preusmjerava svoju energiju nego troši našu.
Nevypadá to tak, že by si se chtěl podvolit.
Nisam primijetio da umjesto toga jedeš ljuto.
Myslel jsem, že hard disk byl vyměněn, ale nevypadá to tak.
Mislio sam da je hard drajv zamenjen ali èini se da to nije sluèaj.
Pan Scat, nevypadá to tak, že by vás smrt nevinného teenagera nějak ovlivnila.
Gosp. Scat, ne èini se da vas je smrt mladog èovjeka pogodila.
Nevypadá to tak, ale pořád mu na tobě záleží.
Znam da ne izgleda tako, ali i dalje brine za tebe.
Nevypadá to tak, ale ten kluk umí jíst.
Ne izgleda ješno, ali mali ume dobro da jede.
Nevypadá to tak zle, že ne?
Ne izgleda toliko loše, zar ne?
Nevypadá to tak, že by Diane chtěla, ať to mám.
Ne čini mi se da je Dijana želela da ga imam.
0.6680588722229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?